Who’s a mother and what they want for Mother’s Day are broadening, providing opportunities for brands and retailers.