Once the Mets overhauled their coaching staff last month, the Braves took advantage of the opportunity to learn why Jeremy Hefner and Antoan Richardson were so well-regarded throughout baseball’s coaching world.