Inmates at a northern Michigan correctional facility where a prisoner was allegedly killed last week by his cellmate say prison staff ignored requests from the pair to be separated ahead of the ...