Amish farmer Amos Miller has become a symbol of the political right’s growing thirst for raw milk.