The inside of Chicago’s new Apple “town square.” Photo by Frances Anderton. At a September product launch Apple announced a rebranding of its stores. They would now be called “town squares” and would ...