By Jack Queen NEW YORK, May 18 (Reuters) - Luigi Mangione, accused of killing the CEO of UnitedHealthcare, on Monday failed to convince a New York judge to keep a possible murder weapon out of trial ...