When an underwater volcano in the Pacific island nation of Tonga erupted violently in mid-January, it spawned a tsunami that devastated many of its islands and struck far-off shores across the ocean.