Showtime has snagged the American rights to the popular British comedy “Secret Diary of a Call Girl.” The series stars Billie Piper as Hannah, who works as a legal secretary by day, but becomes ...