Voters in the 49th state Senate District will soon choose between a 33-year legislator and a neophyte reformist in an open seat. Jim Tedisco, a Republican, has been in the state Assembly since 1983.