Recent data shows companies founded or co-founded by women in the Charlotte region have secured about $964 million since 2008. Access to early-stage capital remains a challenge.