More than two decades after its release, Coldplay’s “Yellow” still has the rare ability to sound both instantly familiar and emotionally fresh. The track became one of the defining songs of the band’s ...