ISIS and al Qaeda present a “resurgent” threat to the United Kingdom, the head of the country’s domestic security service warned in a rare public intervention on Tuesday, as he outlined a changing landscape of terrorism that is increasingly relying on children and on the internet.