Safety advocates are suing the federal workplace safety regulator in an attempt to reveal more details about three fatalities ...