The long-running New York festival honored standout student, indie, and commercial films, with 'Shapes' winning Best in Show.