An Australian conservation group is celebrating the successful hatching of eggs from three of its endangered freshwater turtle species.