A bold twist on classic comfort food: jalapeño poppers meet grilled quail for a dish that’s smoky, creamy, and unforgettable.