At Strathmore on Saturday night, the Baltimore Symphony Orchestra took a scenic route through a program of Carl Nielsen, Wynton Marsalis and Jean Sibelius — composers you don’t often see gathered ...