Using a monitor to extend your laptop's display, or to give you a bigger screen for work or play can be super useful. Here's how to do it.