The title’s D refers to “drifting,” a racing maneuver the hero, the too-cool-to-emote Takumi, has mastered through years of driving on a mountain road to deliver tofu for his abusive but loving father ...