Blumhouse is officially remaking a 7-year-old, critically acclaimed action thriller from Korea, morphing the title into an American movie.