This weekend’s playlist includes an uplifting, bad bitch anthem from Lizzo, an album from Coachella headliners, Swedish House Mafia, and a surprise project from the mysterious U.K. music collective, ...