First-time visitors may be drawn to the Mercato di Mezzo, the city's oldest covered market, but skip the tourist crowds and ...