The chain is known for its Mexican street tacos and traditional banana leaf tamales.