The Las Vegas movie studio saga has no shortage of plot twists, as the same cast of politicians, business leaders, and union members reprise their roles to battle over the stalled project.