Sept 23 (Reuters) - Nicaragua's government is expanding its repression of opponents beyond its borders, targeting Nicaraguans abroad in an escalating campaign to silence critics in exile, the U.N.