While it’s hard to imagine radio stations banning a lighthearted Beatles track like “Ob-La-Di, Ob-La-Da,” heartbreaking reasons compelled them to do so over three decades after the band first released ...