T-Mobile's new Live Translation service uses AI to translate phone calls without needing an app, breaking down language barriers for customers.