ROSELLE, Ill. — In the backyard of her Roselle home, Maya Melendez practices her favorite sport on her personal field of dreams. “When you’re a kid playing (sports), it’s basketball in the street, so ...