AN online encyclopaedia erroneously claims that Maulana A’shiq Ilahi Merathi was the first person to have translated the holy Quran into Urdu. This is just one example of how misleading information ...