Toto’s oft-memed, cheesy ’80s hit “Africa” had a bit of a resurgence last year. One Weezer fan ran a viral campaign to get the band to cover the track.