For the purposes of Netflix's "Wednesday," Jenna Ortega took German lessons, picked up the cello, stopped blinking on camera, and even choreographed a now-viral dance on her own. But it turns out even ...