Universal Music Group NV has settled its lawsuit with the AI music startup Udio after signing an agreement that includes both ...