Standing under a canopy of trees at the center of Uvalde’s town square, more than 40 mariachi musicians lifted their instruments and sang in unison one afternoon in June, their voices brawny and ...