“Rocky Top,” the unofficial fight song of the University of Tennessee, started blaring from the bars’ jukeboxes. The culprit was more than 500 miles away.