East Texas faces a critical shortage of public tornado shelters, with only three meeting FEMA standards across 23,500 square miles.