Seeing “The Graduate” again decades after an initial viewing is, appropriately enough, like attending a college reunion. Films are in a sense like old friends, and revisiting them years later ...