Though nuns are often portrayed as beacons of purity, they’re anything but in The Little Hours, Jeff Baena’s film set at a convent in medieval Italy. These sisters unleash torrents of profanity, ...