Just east of the shop-lined streets of Old Pasadena on Colorado Boulevard, a narrow storefront resonates with whirring drills and clinking metal as a small group of men work on a factory line. It’s ...