Volkswagen has made it clear it intends to broaden the appeal of its new VW Beetle and, with the return of a diesel model, it now has three powertrains for prospective buyers to choose from. The 2013 ...