The sign sits outside of a modest second-floor office in a business park at the front of a Mount Pleasant subdivision — “Wonderlic. Pinpoint Potential.” Company legend has it that former Dallas ...