YouTube looks to be taking game-streaming platform Twitch head-on with the addition of subscriber-only chat, viewer polls for all channels, while the Clips feature is arriving for channels with over 1 ...