The app, Replica, is a partnership with Verizon that lets visitors deploy works from the museum’s collection in the popular game Roblox ...