Before a blood moon turns the autumnal splendor of a small town to a fetal pink, “Hellions” has the eerie quality of Halloween night in an ’80s horror film, where suburban normalcy ends at dusk. Dora ...