While a mower is the go-to tool for lawn maintenance, hedge trimmers are sometimes the better choice. Learn when and how to use them for your grass.