A Windows feature called Delivery Optimization within is designed to allow you to download apps and updates from other PCs on your network, not the Internet. But it's so frustrating that it barely ...