CMO Alex McArthur unpacks the meal-kit brand’s refreshed creative approach, which echoes old Harmon Brothers spots.