Food allergies or health-related diet restrictions make navigating a holiday treat tray or buffet line risky. But there are ...