There’s a treasure trove hiding in plain sight in Burnsville, Minnesota, where bargain hunters and vintage enthusiasts ...