A Berkshire Hathaway insurance subsidiary faces accusations of publishing false loss-run records that allegedly forced a Georgia agency out of business.