A pardoned Jan. 6 rioter left court and was arrested again moments later in the parking lot of an Arlington courthouse.